Культурные различия: как подготовить себя к поездке зарубеж

К долгой поездке за рубеж стоит подготовиться. Нужно собрать документы и, скорее всего, получить визу. Потом выбрать подходящий вариант проживания, если едешь учиться — определиться со школой или университетом. Вот вроде бы и всё? Не совсем.

Перед тем, как отправляться в путь, удели немного времени тому, чтобы узнать побольше о стране, в которую ты едешь. В разных частях света есть свои культурные особенности, незнание которых может осложнить тебе жизнь. О многом тебе расскажут местные жители: новые друзья, одногруппники, стафф школы. А вот что ты можешь сделать заранее:

Выучи несколько фраз на местном языке

Если едешь в англоговорящую страну, то это — вопрос решённый. Наверняка, ты уже можешь объясниться на английском, пусть даже и минимально. Однако чтобы иметь возможность выказать уважение к местной культуре, попробуй выучить десяток самых распространённых фраз на языке страны, в которую едешь. Если ты сможешь поздороваться, попрощаться, извиниться, заказать еду и спросить, который час на турецком, итальянском или корейском, местные жители сразу проникнутся к тебе ещё большим расположением. А ещё не исключены встречи с тем, кто не понимает английского. В этом случае у тебя тоже будет преимущество.

Узнай о значении жестов

У одних и тех же жестов может быть абсолютно разное значение в разных странах. Например, в России неприлично показывать на человека пальцем, а в Америке к этому относятся значительно проще. В арабских странах не стоит здороваться или передавать вещи левой рукой, а в Англии — заказывать два напитка, подняв вверх указательный и средний пальцы и держа руку ладонью к себе. Незнание таких тонкостей может поставить тебя в неловкую ситуацию или даже привести к конфликту. Погугли «common hand gestures in _country_» или «offensive gestures in _country_» перед поездкой или поспрашивай местных, когда приедешь. И постарайся не жестикулировать активно в первые пару недель. 

Позаботься об одежде

В большинстве стран мира ты не будешь ограничен в выборе одежды — носи то, что нравится, и не заморачивайся. Однако если ты собираешься поучиться в Индии или провести полгода в арабских странах, имеет смысл узнать, что допустимо, а что нет. Так, например, короткие шорты, открытая обувь или оголенные плечи вполне могут быть признаком неуважения местной культуры и местных жителей. Часто такие ограничения связаны с особенностями той или иной религии, о которых тоже лучше узнать заранее. Будь внимателен.

Почитай о социальных нормах

Знать все традиции, обычаи и культурные нормы страны, в которую ты едешь, невозможно, но если хочешь подготовиться заранее, то вот о чём можно почитать:

  • личное пространство. Уместно ли подходить к людям близко в очереди или при встрече на улице, насколько приемлемы рукопожатия и похлопывания по плечу?
  • проявление чувств. Можно ли обнять знакомого, поздравляя его с днём рождения, или лучше не стоит? Выражать восторг можно бурно и громко, или лучше сдержанно? И как отвечать на вопрос «Как дела?» — со всеми подробностями о вырванном вчера зубе мудрости или нейтральным «Всё хорошо, спасибо»?
  • коммуникация. Здесь тоже масса интересных нюансов. Например, в каких-то странах при разговоре смотрят в глаза — это считается признаком доверия и открытости. Где-то принято смотреть в сторону, чтобы не обидеть или не смутить говорящего. В Азии часто считается, что отказывать не очень вежливо, поэтому тебе могут пообещать очень многое, чтобы не обидеть, а потом не выполнить что-то из обещанного. 
  • отношение ко времени. Как относятся к пунктуальности в этой стране? Внимательно и ответственно, как в Германии, или расслабленно, как в Аргентине? Узнай заранее, и поймёшь, на сколько можно опоздать на занятие и ждут ли тебя на вечеринку в обозначенное в приглашении время.

Ещё больше интересных особенностей ты узнаешь на месте. Когда вернёшься из поездки, ты и сам будешь экспертом в культурных различиях и сможешь дать ценный совет собирающимся в ту же страну друзьям